Vance Boelter, who pleaded guilty to assassinating a Democratic lawmaker in Minnesota and was 'sentenced to two life terms,' made initial appearance in 'state court where he faces similar charges.'