Data on right-wing extremist violence indicates "landscape shaped by preparatory behaviors, ideological mobilization, and institutional response," according to recent analysis.